2018/4/27
同時通訳のＡ子さんの、頭の中～
＜超技巧のコツ＞
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
★西谷泰人のテレビ出演のお知らせ
３月２４日土曜日、昼１３：００～１４：２５
テレビ東京 パラレル人生～ボクもその日に、その場所で生まれました～ に出演しました。
詳しくは３月２０日の鑑定日記 と３月２４日の鑑定日記をご覧ください。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
★西谷泰人のテレビ出演のお知らせ
今週３月１１日日曜日、夜１９：００～２０：４５
TBSピラミッドダービーに出演しました。
詳しくは３月６日の鑑定日記 と３月１１日の鑑定日記をご覧ください。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
★ａｎａｎの 新春１月１７日発売号に、西谷泰人が方位学で登場！ ＊ａｎａｎの ＮＯ．２０８６ です。 ＜２０１８年、強運を引き寄せる人になる！ 『運の強化塾』＞ 西谷泰人直伝、お湯につかるだけで運気をチャージ！ という事で、吉方位の開運温泉旅行を、ご紹介しています。 |
 |
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
★尚、ａｎａｎの、昨年・年末号の ＮＯ．２０８３ にも 西谷泰人が、執筆しています。 こちらの特集記事は、＜日盤の吉方位で初詣しよう！＞ という１ページの小特集。 きっと何かが始まります。 という内容でした。 |
 |
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
★２０１７年９月１日より、創文のアドレスが変更になりました。
新しいアドレスはsobunnep@za.wakwak.comです。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
西谷泰人のテレビ出演のお知らせ！
２０１７年１２月１０日（日）夜、『ピラミッドダービー』（ＴＢＳテレビ）に出演しました！
詳しくは１２月１１日の鑑定日記 をご覧ください。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
★第９回タロット講座、開催のお知らせ
平成３０年３月１７日（土）、３月１８日（日）の２日間
詳しくは、こちらのページへ
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
≪テレビ出演のお知らせ！≫
２０１７年１月５日・夜、西谷泰人が テレビ出演しました！
出演番組は、『櫻井・有吉 THE 夜会』
詳しくは、１月９日の日記をご覧ください。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
★月刊『ゆほびか』８月号 ＜２０１７年６月１６日 全国一斉発売＞ に、西谷泰人が執筆しています。 手相特集コーナーの、冊子の真っ先のカラー４ページ！ お楽しみに！ |
 |
| 西谷泰人の最新刊！ 「吉方旅行 最新版」 （マガジンハウス刊 定価 １０００円＋税） |
 |
 |
 |
～～～～～～～～～～～～～～～～
★西谷泰人 平成３０年４月、５月の手相鑑定予約受付中
オンライン予約システムか、お電話（日祭除く１０～１８時）でお申し込みください。
～～～～～～～～～～～～～～～～
2018/4/27
同時通訳のＡ子さんの、頭の中～
＜超技巧のコツ＞
Ａ子さんに英語の話を伺う
英語の同時通訳のＡ子さん（４０代）から、鑑定の際に お話を伺いました。
彼女のように、日本語を聞いて、同時に英語に翻訳し、話す作業も、
反対に、英語を聞いて、同時に日本語にして話す作業も、
これは、もう達人の域です。
私が、そんなスゴイ英語の達人になるコツを、質問しながらお聞きすると、こんな面白い話が～。
文法的に、言葉の並びが反対なのを
どう克服する？
まず私はＡ子さんに、こんな質問を。
「英語を日本語、日本語を英語に、同時に訳して話すのに、
日米の言葉は、文法的に並びが反対なので、大変では・・・」
とお聞きしました。
すると、
「聞いた言葉を頭の中で、言葉の並び変え作業なんて しませんよ」
というお返事が。
聞いた言葉を、
イメージ絵として脳裏に描く
そして、こんなお話を・・・。
外人さんが話す英語を、まず脳裏でイメージ絵として描く。
そして、それ（そのイメージ絵そのまま）を 日本語にするそうです。
反対も同じ。
日本人が話す日本語を、まず脳裏でイメージ絵として描く。
そして、それ（その絵そのまま）を 英語にするそうです。
そうすれば、言葉の並びの問題は関係なく、
イメージ絵 そのままを英語・日本語でしゃべることが出来る、という事でした。
なるほど・・・。
と私は言いましたが、でも、それって英語が超レベルの人の話です・・・。
皆さんのご参考になれば、幸いです。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
平成29年９月１日より、創文のアドレスが変更になりました。
新しいアドレスはsobunnep@za.wakwak.comです。
西谷泰人 手相 ← これをクリックするとご覧になれます。
＊鑑定日記の感想や、新刊の情報をくださる方は、
sobunnep@za.wakwak.com までお送りください。
お待ちしています！
今日の更新時間・・・19：00
４／２８（土）、５／２（水）、３（木）・・・に行ないます。
※ 西谷泰人の今後の電話鑑定は、
５／８（火）・・・に行ないます。
※ 西谷泰人の今後の大阪鑑定
５／２７（日）、２８（月）・・・に行ないます。
西谷泰人の４月、５月のスケジュールを
公開中です。
オンライン予約システムで、
登録なしに簡単に予定を見る事が出来ます。
“新企画” 西谷泰人の Ｑ＆Ａ プレゼント！
これは、皆様からいただく簡単に答えられる質問に、西谷泰人がお答えするというものです。
以下の、＜ 西谷泰人 手相 ＞ という文字をクリックしていただければ、西谷泰人の答えが読める、というプレセント企画。
＜西谷泰人 方位＞、＜西谷泰人 夢＞、＜西谷泰人 現象占い＞ という回もあり、質問内容に応じ、クリック文字は変わります。
“新企画” 西谷泰人の Ｑ＆Ａ プレゼント！
＜以下の文字を、クリックすると ご覧になれます＞
★平成３０年３、４、５月の手相鑑定予約受付中
オンライン予約システムか、
お電話（日祭除く１０～１８時）でお申し込みください。
＊２０１６年 ５月１２日の、西谷泰人／作曲『結婚線がない！』は、
歌詞のタイトルをクリックすると、曲を聞くことが出来ます！
（こちらをクリックすると、曲が聞けます）
鑑定ご希望の方はオンライン予約システムでお申込みになるか、
お電話（１０時～１８時 日・祭日除く）で受け付け中です。
以下に、鑑定の日程を記載します。
システムでは、おひとり一つの予約しかできませんので、自分以外に、ご家族、友人の予約など複数の予約を希望される方は、創文の受付まで お電話でお申し込みください。
現在は、システムからでも、電話からでも、お申し込みになれます。
お電話でお申込みの場合、鑑定の時間帯は、
お電話の際にお選びください。
（鑑定の時間帯・・・１１時～１８時１５分）