Oｈ !  My God Story NO. ８３　　

A garbage room

Most of a big apartment building in New York

has a small room on every floor

where you can throw a garbage away.
I call it a garbage room.
Inside of a room, there is a pocket for throwing a garbage in.

So we don't have to take a garbage outside.
Plus, we can do it anytime.
It's very convenient.

We can take a garbage to this room anytime
  and pull a handle of a pocket
  and throw a garbage in.

That's it.
It's simple and easy.

The garbage will fall down while making a noise.
A garbage makes a big sound when it hits a wall
  and falls down against wind.

I really enjoy listening.

My room is on the 35th floor.

So it's really exciting.
I can enjoy the sound for a while.

Every time I do this.
I have an urge to take a look at downstairs.
Oh, what would be like?

"Super, can I see the garbage room for just once?
It's my dream."

But I can't say that when I see him.
He'll probably think that I am crazy.
But I still want to see it.

Oh ! My God.


garbage ＝ゴミ、生ゴミ、がらくた　　
A garbage room＝ゴミ捨てルーム　　Most of ＝とりわけ
every floor ＝各階　　　throw a garbage away＝ゴミを捨てる
call ＝呼ぶ　　Inside＝中に　　pocket＝ポケット
for ＝為の　　throwing ＝放り投げる　　So＝だから
have to 〜＝〜しなければならない、〜が必要である
outside＝外に　　Plus,＝プラスして、加えて　　
anytime＝何時でも　　convenient＝便利
can take ＝活用でき　　pull a handle ＝ハンドル（取っ手）を引く
throw 〜in＝〜を放り込む　　It's simple and easy＝簡単である
fall down ＝落ちる　　while＝間　　noise＝音、雑音
making a noise＝音を立てて　　hits a wall＝壁にぶつかる
falls down＝落ちていく　　 against ＝逆らって、〜に反対して
against wind＝風を切って　　 I really enjoy listening＝聞くのを楽しめる
35th floor＝３５階　　it's really exciting＝爽快だ
I can enjoy the sound for a while＝落下の音が、長い間楽しめる
I do this＝私は思う　　
have an urge to〜＝:〜たい気持ちにかられる、無性に〜たくなる
take a look at downstairs＝この下を見る
what would be like?＝どんな光景だろうか？
super＝アメリカでは、管理人のことをスーパーと呼ぶ
can I 〜＝〜してもいい？　　see ＝見る　　
for just once＝ 一度でいいから　　
probably ＝多分、きっと　　think＝思う　　crazy＝クレイジー、変だ
still ＝依然として、どうしても

戻る