第３３回目の『オー・マイ・ガット！ストーリー』はこれ。アメリカはスッゴク乾燥しています。日本から行った人はビックリです。今回はそんなお話ですが、どんなハプニングが待ち受けているのでしょうか？　もちろん今週も実話です。


                   Oｈ ! my God story NO ３３ 　


America is very dry


I am surprised that America is very dry.
For example, look at a package of Japanese seaweed.
In Japan, the seaweed gets moist right away once you open a package.

But it is different in America.
In America, it doesn't get moist

　even if you open a package and leave it open for a month.
The same thing happens with a package of cookies.
Cookies don't get moist for many days after opening a package.

You will understand more in the next example.
Your can dry laundry in your room in three or four hours.

A Japanese woman said,
"American rooms are too dry.
So I hang a wet bath towel in a room.
Then the towel will be dry in five hours."

You too get thirsty quite often.
The static electricity is terrible.
I feel my personality is getting dry, too.
Oｈ ! my God.


dry＝乾燥　　be surprised＝驚く　　For example,＝例えば　　look at＝見て下さい
package of Japanese seaweed＝のりの入れ物　　In Japan,＝日本では
right away＝すぐに　　get moist ＝湿気ってしまう　　once＝一度　　
different ＝違う、異なる　　In America,＝アメリカでは　　even＝（仮に）〜でも
leave＝放っておく　　The same thing ＝同じ事　　cookie＝クッキー
happen＝起こる　　with＝〜に関して　　 will ＝〜でしょう　　understand＝理解する　　more＝もっと　　example＝例　　dry ＝乾かす　　laundry ＝洗濯物
So＝だから　　hang ＝吊るす（ハンガー＝吊るす用具）　　wet ＝ぬれた　　
bath towel ＝バスタオル　　Then＝そうすると　　will be dry＝乾くでしょう
too＝よく　　get thirsty ＝のどが渇く　　quite often＝実にしばしば
The static electricity ＝静電気　　terrible＝ヒドイ、凄い　　feel ＝感じる
personality＝人間性　　too＝〜も

戻る