英語エッセイ第９８話のテーマは、My private English lessons - part 6　（私の英語の個人レッスンーその６）です。私はニューヨークで、素敵な２人の女性の先生に、英語の個人レッスンを受けることが出来ました。そんなレッスンの話、６回目の今日は、先生の１人の、よしのさんと共に、アメリカ人女性Meaganに会いに行った話の続きです。さて、どんなハプニングが待ち受けていることでしょうか。今週も、もちろん実話です。



Oｈ ! My God Story NO. ９８


My Private English Lessons ? Part 6 　


　　　　　My Big Discovery

I met an American woman, Meagan,
　who was introduced to me by Yoshino.
That was when I was not able to speak English at all.
This encounter brought me a big jump in my English.
On that day, I really enjoyed our conversation and was happy.

That was because I was able to have some conversation
　with an American woman for the first time.
Listen, even I was able to have a conversation in English.
I did it.

I had a conversation with an American woman !
Can you believe
　that I was able to have a conversation in English?
Everyone thought
　that I was like Helen Keller in the world of English.
I was not able to see, hear and speak.
But I spoke English with Meagan.
It was a deeply emotional experience for me.

I will introduce some of the tips
　that I have used in my conversation.
If you know these tips,
　you'll be able to speak English quickly.

"I want to know them now !"
It'll be a pleasure for next week.

Oｈ ! my God.



My big discovery＝私の大発見！　　met ＝meet会う　の過去
was introduced ＝紹介された　　that was when 〜＝それは〜の時期だった。
be able to〜＝〜出来る　　at all＝まだ
encounter＝（偶然の）出会い　　brought＝bring持ってくる　の過去
jump＝飛躍　　　On that day,＝当日　　really＝実に、本当に
conversation＝会話　　for the first time＝初めて
Listen, ＝聞いてくだされ！　　even I＝私でさえ、この私が
I did it＝やった〜！　　believe＝信じる　　Everyone＝誰もが　　
thought＝think考える　の過去　　like〜＝〜の様　　
Helen Keller＝ヘレン・ケラー　　in the world of English＝英語界の　　
a deep emotion＝感激　　　deeply＝強烈に　　 emotional＝気持ちの
experience＝経験、体験　　introduce＝紹介する
tips＝ コツ、ひけつ　　　quickly＝急に、直ぐに
pleasure ＝喜び、楽しみ　　next week＝来週

戻る