Oｈ !　My God Story NO. ４３ 　


I will never go to the supermarket next door.  (part-�X)


A trouble happened in the store.
I was in line at a cash register after shopping.
The person at a cash register was a man.
He was the male employee who was watching the whole thing last night.

He said ”Yeah, yeah, yeah !”

I was teased by him.
He said it loud on purpose so that another employee could hear him.
They thought, "This was the Asian man who lied for two dollars."

I didn't feel like fighting any more.
Because I thought it would be a meaningless fight.
I haven't gone back to D'agostino since that day.

The store lost a good customer like me.
As a result, they will lose twenty thousand dollars in two years.

Things like this happens frequently.
I don't worry about it.
Oｈ !　My God.
Everybody, you may have to fight sometimes in order to live in America.



I will never go to the supermarket next door.  (part-５)
隣のスーパーマーケットには絶対行かない！（その５）
happen＝起きる　　in line at a cash register ＝レジに並ぶ
The person at a cash register ＝レジ係　　the male employee ＝男性店員
was watching ＝見ていた　　the whole thing ＝全部、一部始終
last night＝昨夜　　 be teased ＝冷やかされる　　loud ＝大きい
purpose＝意図、目的　　 another employee ＝他の従業員　　hea＝聞く
thought＝考えた（think考える　の過去）　　the Asian man ＝東洋人
lied＝ウソをついた（lieウソをつく　の過去）　　feel like fighting ＝争う気持
ち　　any more＝もう　　　a meaningless fight＝意味の無いケンカ　　
would＝〜だろう　　go back to D'agostino ＝ディアゴスティーノに行く
lost＝失った、逃した（iose失う　の過去）　　a good customer ＝いいお客　　
like〜＝〜のような　　As a result, ＝結果的に　　　
twenty thousand dollars ＝２万ドル（約２４０万円）　　trust＝信用
things like this ＝こんな事　　　happen＝起きる　　frequently＝しばしば
I don't worry ＝気にしていない　　about it＝それについて
Everybody＝皆さん　　may〜＝〜かも　　have to〜＝〜しなければならない
order＝制度、体制　　 sometimes ＝ときどき　　live＝生きる、生活する

戻る